وافق د. شاكر عبد الحميد ، وزير الثقافة ، على سفر الكاتب والناقد المسرحي إبراهيم الحـُـسيني ، إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث تستضيفه أربعة فعاليات ثقافية تـُـقام في ولايات : بوسطن ، تاشفيل ، تينيسي ، نيويورك ، يتم فيها تقديم مسرحيته الأخيرة " كوميديا الأحزان " ، والتي عرضت في شهر يونيو الماضي على خشبة مسرح الغد ، ومن إخراج سامح مجاهد ...
وقد بدأت رحلة الكاتب إلى الولايات المتحدة ، قبل أسبوع تقريباً ، حيث شارك الحسيني أولاً في مؤتمر " النساء يصنعن الديمقراطية " ، الذي يقيمه معهد رادكليف الدولي للدراسات المتقدمة ، التابع لجامعة هارفارد ، وقد احتفى المؤتمر بالكاتب المصري ، وتم تقديم قراءة مسرحية لمسرحيته الأخيرة " كوميديا الأحزان " ، كما نظم له محاضرة للحديث عن مسرحيته وعن الأوضاع في مصر عامةً بعد ثورة 25 يناير ...
بعد ذلك سوف تم قديم " كوميديا الأحزان " برؤى إخراجية مختلفة في جامعتي فاندربيلت ، تينيسي ، وسوف يتم تقديمها أيضاً على خشبة مسرح سان سيجال التابع لجامعة نيويورك ، بعد أن حازت على إعجاب المسئولين في الأربع جامعات ......
المسرحية قام بترجمتها إلى الإنجليزية ، أستاذ النقد بجامعة هارفارد والمترجم المصري الأصل ، د. محمد البكري ، ومعه المخرجة والممثلة الأمريكية ربيكا ماجور ، وذكروا في تقريرهم عنها أنها " مسرحية تحمل رؤية جادة وعميقة ، وقادرة على التبصر بما يحدث في الواقع المصري الراهن " ...
يأتي ذلك في إطار حرص وزارة الثقافة المصرية ، ممثلةً في قطاع العلاقات الثقافية الخارجية ، برئاسة وكيل أول وزارة الثقافة حسام نصار ، على التعاون مع كل دول العالم في مختلف المجالات الثقافية والفنية ...
شكراً جزيلاً على الموضوع
ردحذف